molt feixuc molt feixuga adj
- unbearable
Resultats de la cerca per a «molt feixuc»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Being away from home, family and friends is really hard. | Estar lluny de casa, de la família i dels amics es fa molt feixuc. |
| Font: NLLB | |
| This was very burdensome for me because the initial requirement only required a health declaration. | Això em va resultar molt feixuc perquè el requisit inicial només exigia una declaració de salut. |
| Font: AINA | |
| Probably not for Ireland and Portugal, which for different reasons also have heavy debt burdens. | Segurament, per a Irlanda i Portugal, tampoc, ja que per raons diverses també arrosseguen un deute molt feixuc. |
| Font: NLLB | |
| This is a very heavy job, decisive to the effectiveness and efficiency of the State administrative apparatus, the agency exercising executive power. | Es tracta d’un treball molt feixuc, decisiu per a l’eficàcia i l’eficiència de l’aparell administratiu de l’Estat, l’organisme que exerceix el poder executiu. |
| Font: AINA | |
| Now they didn’t care anymore, a lot of people stopped going to that bar because with all those armed men around, the atmosphere felt very heavy. | Ara ja no els importava, molta gent va deixar d’anar a aquell bar perquè amb tots aquests homes armats al voltant, l’ambient se sentia molt feixuc. |
| Font: AINA | |
| The conversational rhythm is still very slow and awkward. | El ritme de conversa és encara molt lent i feixuc. |
| Font: MaCoCu | |
| But if the content is in the form of writing, even though the artist wrote it, I think it is very heavy, according to the first point I mentioned above. | Però si el contingut és en forma d’escriptura, encara que l’artista ho hagi escrit, crec que és molt feixuc, d’acord amb el primer punt que vaig esmentar anteriorment. |
| Font: AINA | |
| Good Reference: I used this book for an undergrad text and found it very wordy and hard to understand, although some of the examples are good. | Bona referència: Vaig fer servir aquest llibre per a un text de llicenciatura i el vaig trobar molt feixuc i difícil d’entendre, encara que alguns dels exemples són bons. |
| Font: AINA | |
| After this last, very dense book, I needed to do something light. | Després d’aquest llibre tan feixuc, havia de fer una cosa lleugera. |
| Font: MaCoCu | |
| This ancient method of stretching the dough was painstaking and stopped being used. | Aquest antic mètode d’estirar la pasta resultava feixuc i va caure en desús. |
| Font: MaCoCu | |